Африканские гости также посетили выставку техники, увидели, как комбайны работают в поле на уборке кукурузы.
На протяжении восьми дней преподаватели преимущественно из числа ведущих конструкторов научно-технического центра комбайностроения рассказывали о том, как правильно эксплуатировать и ремонтировать выпускаемую на предприятии технику. Зимбабвийские слушатели, в частности, посредством программы Creo View, в 3D-формате знакомились с устройством, основными характеристиками, настройками и регулировками комбайнов, технологическим процессом их работы на различных культурах. Речь шла о зерноуборочных самоходных машинах GS12А1, GS10, GS8 и их модификациях.
– Это были, пожалуй, самые продолжительные лекции и практические занятия, которые мне приходилось проводить ранее, – поделился впечатлением о работе с иностранной группой один из преподавателей курсов, ведущий инженер-конструктор НТЦК Николай Бухель. – Работа в аудитории, на выставке, в цехе, знакомство с процессом обкатки, досборки, упаковки – все это входило в курс программы. Слушатели проявляли неподдельный интерес к обучению, стремление получше узнать технику. Стоит отметить, обучение зимбабвийцев – мой второй опыт преподавания для большой группы иностранцев. Работать с англоговорящими студентами на порядок комфортнее, чем с китайцами – сказываются трудности перевода. Огромная благодарность за качественный перевод нашим специалистам ЦПиС Веронике Романович и Ахмеду Аббасу. Обучение прошло, на мой взгляд, на высоком организационном уровне. Учебный центр отлично поработал в этом плане.
К слову, лингвистический вопрос обсуждался и обучающимися. Представители Министерства сельского хозяйства Республики Зимбабве адресовали «Гомсельмашу» свое пожелание: учитывать, что среди официальных языков их страны – английский. Соответственно производителю следует ориентироваться на англоязычного потребителя.
– Все вопросы решаются через официальный дилерский центр «AFTRADE DMCC». Для «Гомсельмаша» языковой вопрос – не проблема, – ответили представители принимающей стороны, учитывая пожелание африканских потребителей.
– К сожалению, та техника «Палессе», которая работает на наших полях, – на русском языке. Поэтому имеются определенные трудности при эксплуатации бортового компьютера. В целом комбайны очень хорошие. Мы довольны курсом обучения. Программа качественно составлена. От обучения получили больше, чем ожидали. Одна только подача материала чего стоит. Очень впечатлило мультимедийное руководство по эксплуатации техники. Сельское хозяйство Зимбабве стремиться уйти от ручного труда, устаревших сельхозтрадиций уборки урожая. Отрасль нуждается в развитии новых технологий, в современных компьютеризированных сельхозмашинах. Отсюда и интерес к гомсельмашевским комбайнам, оснащенным бортовыми компьютерами, различными технологиями, – отметила технический специалист Минсельхоза Зимбабве Роника Дубе, которая не только видела белорусские комбайны на полях своей страны, но и непосредственно убирала на них урожай.
Гомсельмашевская техника в этой африканской стране работает на уборке пшеницы, сорго, сои, кукурузы. Как убирается последняя на Гомельщине, гости посмотрели во время обучения, приняв участие в выездном мини-семинаре.
После посещения предприятия у представителей Зимбабве остались положительные эмоции. Они выразили искреннюю благодарность за прием и проделанную специалистами акционерного общества работу.
Екатерина ДУБОВЦОВА.
Фото автора.
